🇩🇪

🇬🇧 English version below…

Der Mensch

Als Fotograf ein suchender, entdeckender, lernender, rastloser, staunender Mensch mit einem leichten Zucken im Auslösefinger. Im bodenständigen Leben ein ausgebildeter Maschinenbautechniker, der als technischer Autor versucht, die Welt jeden Tag ein bisschen sicherer zu machen.

Die Fotografie

Wenn ich mit meiner Kamera losziehe und mir der frische Wind um die Nase weht, lasse ich den Alltag hinter mir. Gerne entdecke ich dabei neue Orte und probiere Neues aus. Genauso gerne kehre ich an altbekannte Orte zurück, um mich mit Altbekanntem neu auseinanderzusetzen und bin dabei immer wieder überrascht, wie sich ein Ort im Laufe der Jahreszeiten, der Tageszeiten oder je nach den aktuell herrschenden Wetterbedingungen verändert und immer wieder neu interpretieren lässt.

Tauche ich in die Welt der kleinen Dinge ein, verliere ich mich in Raum und Zeit und nicht selten ist es die einsetzende Dunkelheit, die mir kundtut, dass ich schon etwas länger als zehn Minuten vor meinem Motiv gekniet haben muss.

Aber auch die Tierfotografie hat es mir angetan. Wobei ich mich an dieser Stelle allerdings noch als blutigen Anfänger bezeichnen würde, der zwischenzeitlich versehentlich mal was richtig macht ;-) Das aber ist nicht schlimm, denn wenn es nichts mehr zu lernen gäbe, wäre das Leben ja langweilig – oder?

Das Kamerasystem

Da ich mich bis heute nicht auf ein einziges Feld der Naturfotografie spezialisiert habe, ist mir Variabilität sehr wichtig. Dabei hilft mir das Equipment aus dem MFT-Universum (Micro Four Thirds) - vor Allem aus dem Hause OM System. Es ist robust, bietet mir genau die Flexibilität, die ich für meine Arbeit benötige und ist dabei auch noch verhältnismäßig kompakt. (Wer jetzt glaubt, das würde dazu führen, dass mein Leben leichter ist, als das eines Vollformat-Fotografen, den muss ich leider enttäuschen: Ich trage nicht unbedingt weniger Gewicht im Rucksack – dafür aber wesentlich mehr Möglichkeiten!)

Die Philosophie

“Am Ende steht das Bild.”

Bei meiner Fotografie geht es mir immer um das Bild und seine Wirkung. Natürlich ist es nicht möglich, jede Woche außergewöhnliche Bilder zu präsentieren, denn Fotografie ist durchaus harte Arbeit – Scheitern inklusive. Was ich am Ende der Öffentlichkeit präsentieren möchte ist die Essenz dessen, was nach einem oft langen kreativen Prozess an Bildern übrig geblieben ist und von mir für gut genug befunden wurde, gezeigt zu werden.

“Der frühe Fotograf fängt das Licht!”

Hab ich gerade erfunden - Also raus aus den Federn! Frühstück gibt’s hinterher.

🇬🇧

The Person

As a photographer, a searching, discovering, learning, restless, and amazed individual with a slight twitch in their shutter finger. In their down-to-earth life, a trained mechanical engineer who, as a technical writer, tries to make the world a little safer every day.

Photography

When I head out with my camera and feel the fresh breeze on my face, I leave everyday life behind. I love discovering new places and trying new things. I also love returning to familiar places to re-engage with what I already know, and I’m always surprised by how a place changes over the seasons, throughout the day, or depending on the current weather conditions - and how it can be interpreted in new ways time and again.

When I immerse myself in the world of small things, I lose myself in space and time, and it is often the onset of darkness that tells me I must have been kneeling in front of my subject for a little longer than ten minutes.

But I've also developed a passion for wildlife photography. That said, I’d still describe myself as a complete beginner at this point - though every now and then I accidentally get something right ;-) But that's okay, because if there was nothing left to learn, life would be boring, wouldn't it?

The Camera System

Since I haven't yet specialized in a single area of ​​nature photography, versatility is very important to me. The equipment from the MFT (Micro Four Thirds) ecosystem - especially from OM System - helps me achieve this. It’s rugged, offers me exactly the flexibility I need for my work, and is also relatively compact. (If you think this makes my life easier than that of a full-frame photographer, I’m afraid I have to disappoint you: I don’t necessarily carry less weight in my backpack - but I do have significantly more options!)‍

The Philosophy

“In the end, it’s all about the image.”

In my photography, I’m always focused on the image and its impact. Of course, it’s not possible to present extraordinary images every week, because photography is hard work - failure included. What I ultimately want to present to the public is the essence of what remains after an often long creative process of taking pictures - and what I have deemed good enough to be shown.